-
1 изымать из обращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изымать из обращения
-
2 изымать
1) ( конфисковать) konfiszieren vt, beschlagnahmen( beschlagnahmte, beschlagnahmt) vt, mit Beschlag belegen vt; aussondern vt (книги и т.п.)изымать из обращения ( монету) — einziehen (непр.) vtизымать из продажи — aus dem Verkauf ziehen (непр.) vt -
3 изымать
soustraire vt, enlever vt, retirer vt; confisquer vt ( конфисковать) -
4 изымать
несовер. - изымать;
совер. - изъять( что-л.) withdraw;
seize, изъять (вн.) withdraw* (smth.) ;
(конфисковать) confiscate( smth.) ;
изъять что-л. из обращения withdraw* smth. from circulation. -
5 retire from circulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retire from circulation
-
6 aus dem Umlauf nehmen
изымать из обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aus dem Umlauf nehmen
-
7 aus dem Verkehr ziehen
изымать из обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aus dem Verkehr ziehen
-
8 außer Zirkulation setzen
изымать из обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > außer Zirkulation setzen
-
9 herausziehen
изымать (из обращения)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > herausziehen
-
10 recall from circulation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > recall from circulation
-
11 хөдөлгөөнгүй
изымать из обращения -
12 mettre à l'index
изымать из обращения -
13 to recall from circulation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to recall from circulation
-
14 to withdraw from circulation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to withdraw from circulation
-
15 to withdraw from circulation
English-russian dctionary of diplomacy > to withdraw from circulation
-
16 to recall from circulation
English-russian dctionary of diplomacy > to recall from circulation
-
17 demonetize
изымать из обращения глагол: -
18 recall from circulation
-
19 recall from circulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recall from circulation
-
20 recall from circulation
изымать из обращения (деньги)Англо-русский словарь экономических терминов > recall from circulation
См. также в других словарях:
изымать — ИЗЪЯТЬ, изыму, изШымешь; изъятый; сов., кого что. Исключить, устранить (офиц.), а также вообще удалить, вынуть (книжн.). И. банкноты из обращения. И. из продажи. И. осколок из раны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочения и укрепления денежного обращения, сопровождающееся выпуском в обращение новых денежных знаков и принудительным изъятием старых. Осуществляется неизбежно при смене типа… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Копейка — (Kopek) История возникновения копейки, факты о копейке Информация об истории возникновения копейки, факты о копейке Содержание Содержание 1. Этимология 2. История 3. Федора Годунова 1605 г 4. Копейки образца 1997 года 5. Интересные факты Копейка… … Энциклопедия инвестора
Цент с изображением Линкольна — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент … Википедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арестовывать — несов. перех. 1. Подвергать аресту [арест 1.], лишать кого либо свободы с заключением под стражу. 2. Накладывать арест 2.. 3. Изымать из обращения печатные произведения или накладывать запрет на их распространение. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Империал (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империал. Имперская российская монета 10 рублей 1766 … Википедия